Armpit pain can have many causes, ranging from injuries and irritants to infections that cause swollen lymph nodes. Less commonly, the pain—referred to as axillary pain—may be due to an autoimmune or arterial disease, nerve compression, and malignancies like breast cancer.
Source: Verywell health